Inventing and Controlling the Vernacular - Thomsen, Christen K. (American Studies in Scandinavia, 1994)