Editor's Note - Gretlund, Jan Nordby (American Studies in Scandinavia, 2006)