Thomsen, C. K. Inventing and Controlling the Vernacular. asca 1994, 26, 22-37.