Fenger-Grøndahl, Carsten, Aarhus Universitet